Flann O'Brien (1911-1966). Écrivain et polémiste irlandais de langue anglo-saxonne. De son vrai nom Brian O'Nolan, il participe très tôt à des journaux d'étudiants.

*1939 : il publie un roman très avant-gardiste A swin-two-birds, recommandé par Graham Greene et qui lui vaudra un certain succès d'estime auprès de Samuel Beckett et de James Joyce.

*1940 : il écrit le troisisème policier qu'il considère comme son chef-d'œuvre. Mais le roman ne trouvera pas d'éditeur. La même année il publie Le pleure-misère, roman en irlandais qui parodie les chroniques villageoises alors à la mode. Roman hilarant qui provoqua le scandale et s'imposa comme l'un des chefs-d'œuvres de la littérature irlandisante.

C'est en tant que chroniqueur dans l'Irish Times qu'il connaît le plus grand succès où il écrit sous le nom de Myles na Gopaleen. O'Brien signe de petits articles humoristiques qui peuvent rappeler aux lecteurs français ceux d'Alphonse Allais ou Alfred Jarry. Il meurt le 1er avril 1966.

xxxxxxxxxx

Le troisième policier

Traduction de Patrick Reumaux

Les romans de Flann O'Brien sont parmi les plus fous qui aient jamais été écrits en aucune langue...

Dans ces deux romans, le Troisième policier et l'Archisviste de Dublin, qui se répondent et que traversent certains mêmes personnages, il va au plus loin dans l'exploration d'un monde qui oscille sans cesse entre le réel familier et un imaginaire insensé. Le héros du Troisième policier connaît des épreuves dramatiques et cocasses, avec une innocence et une bonne volonté inlassables.

On a pu résumer ainsi ce livre impossible à raconter : Un homme mort, ne sachant pas qu'il est mort, se trouve dans un pays étrange où la police vole des bicyclettes pour empêcher les gens de devenir leurs propres bicyclettes.

"L'enfer tourne en rond"

Format : 14 x 19 cm

Prix : 18,20 €

264 pages

EAN : 9782862811635

Extraits

"Tout le monde ne sait pas comment j'ai tué le vieux Philip Mathers, lui défonçant la mâchoire à coups de pelle. Mais je vais d'abord parler de mon amitié avec John Divney, car c'est lui qui a frappé le premier le vieux Mathers, lui assenant un grand coup sur la nuque avec une pompe à vélo qu'il avait lui-même fabriquée dans une barre de fer creuse. Divney était un gaillard à l'allure avenante, mais c'était un paresseux à l'esprit oisif. C'est lui qui est responsable d toute l'affaire. Lui qui m'a demandé d'apporter ma pelle. Lui qui donnait les ordres et fournissait les explications necessaires."

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

L'archiviste de Dublin

Traduction de Patrick Reumaux

Le héros de l'Archiviste de Dublin se trouve entraîné dans l'histoire la plus rocambolesque qui soit, où James Joyce et saint Augustin font figure de présences tutélaires et saugrenues. O'Brien parvient comme en se jouant à mêler le vrai et le faux, l'envers et l'endroit, le vécu et le rêvé. Son délire lucide inquiète autant qu'il fait rire.

Format : 14 x 19 cm

Prix : 18,20 €

240 pages

EAN : 9782862811628

Peintre inspiré par Bonnard, diplomé par l'ÉEcole du Louvre et auteur d'études critiques sur la peinture publiées en France et aux États-Unis, Philippe Cros signe avec l'Itinéraire du vide son premier roman sublimé par son expérience de peintre.

Il a aussi publié de biographies d'artistes tels que Chardin ou Cézanne et un essai remarqué sur le culte antique.

Il vit actuellement à Toulouse où il expose son travail. En tznt que directeur de la fondation Benberg, il a exposé en 1997 130 oeuvres pour commémorer le 50e anniversaire de la mort de Bonnard.

À lire : Bonnard, retrouvé.

xxxxxxxxxxxxxx

L'itinéraire du vide

Un peintre renommé tombe passionnément amoureux d'un admirateur dont il fait son modèle. Mais celui-ci n'apprécie pas son choix...

Philipe Cros, diplômé d'études supérieures de l'École du Louvre et de l'Institut d'art et d'archéologie de Paris IV est également juriste en droit international. Outre des études sur la peinture du XVIIIe siècle, sur les sculptures d ela Renaissance et sur l'École française moderne, il a publié depuis dix ans en France et aux États-Unis divers guides et de nombreux articles d'art. Il est aussi l'auteur de biographies d'artistes, tels que Chardin ou Cézanne et directeur de la Fondation Bonnard.

Format : 13 x 18 cm

260 pages

14 €

9782862812014

Extraits

"L'univers vaste et animé qui avait été le sien sembalit s'être réduit et décoloré, jusqu'à ne plus se résumer qu'à cette petite chambre blanche où seule une large fenêtre ouvrait sur le monde : vue dérisoire limitée à une pelouse grillé par le soleil et un rideau de peupliers plaintifs. De temps en temps, le vent venait brouiller les frondaisons des arbres. Posé sur la table de chevet, un petit tas de photographies cornées à force d'avoir été manipulées formait une sorte de kaléidoscope de ce qui avait été sa vie.

Il doutait fort de revoir un jour les tableaux, les livres et toutes les choses qui depuis des mois dormaient au fond d'un garde-meubles. Il ne pensait pas non plus retrouver les grandes toiles laissées inachevées dans son atelier, mais il savait depuis longtemps qu'on laisse toujours quelque chose d'inachevé derrière soi."

La presse a dit

"Philippe Cros a publié jusqu'à présent des ouvrages sur l'art... Ici tout en restant dans le monde de la peinture, il va pénétrer les affres de la création lorsque celle-ci est le contre-coup d'un désordre amoureux. Le thème devient aigu et complexe à l'examen du sujet. Pierre, un jeune artiste est victime d'un coup de foudre pour ALexis, sorte de démon dont les attraits sont aussi mortels que les regards. Une merveilleuse complicité va les réunir, faite de rêves sans fin pour Pierre, mais de simple amitié pour Alexis. C'est ce mariage de sentiments antagonistes que va nous livrer Philippe Cros au travers d'un roman bouleversant de sensibilité et débordant d'émotion. Sachant capter avec un art achevé le moindre battement de cœur de ce pauvre Pierre, il nous entraîne sur les chemins mortifères de la passion et de l'auto-destruction, vers ces frontières au-delà desquelles l'homme ici en proie à un talent aux sources multiples, affronte sa propre solitude et n'aspire plus finalement qu'à une seule chose... L'écrivain est virtuose et possède un sens de l'observation, de la description du rapport aux choses inertes comme animées, absolument foudroyant. Un roman simple mais d'une incroyable justesse de ton." Robert Pénavayre, Têtu magazine

Auteur de Là, c'est fini j'étais morte, Pas de printemps pour mes poupées russes (Prix Gynécée Renée Vivien), entre autres...

L'auteur vit à Paris dans le quartier de Montmartre, qu'elle affectionne. Ses textes sont dédiés aux femmes.

xxxxxxxxxxxxx

Elle danse avec les mots

J'écris avec le sang d'une sale môme qui se cherche entre deux langages. Les mots m'ont assassinée; alors je les ai moi-même assassinés. Mais en les assassinant, je me suis moi-même assassinée. En ce sens, il ne faut jamais assassiner les mots, il faut les remettre à leur place. L'homme ne peut vivre pleinement que s'il s'interroge sur sa vie psychique.

Un roman écrit comme un long dialogue poétique entre un homme de passage et une femme qui pourrait être une petite fille.

Format : 15 x 21 cm

Prix : 6 €

60 pages

EAN : 9782862812007